Trans+beta: Mi Tesoro

Chương 10: Kiều thê bé nhỏ của anh ấy(10)

  Thời điểm Norman cùng Hi Nhĩ Lạc trở lại, chỗ ngồi chỉ còn có một mình Ôn Nhiêu. Norman hỏi, "Shawn đâu?"

 Ôn Nhiêu dựa theo lời Shawn dặn mà trả lời, "Hắn nói hắn đi ngắm phong cảnh."

     "Phong cảnh?"  Norman lặp Lại một lần lập tức phản ứng lại, sắc mặt rấ khó xem, "Tên kia, vào lúc này mà vẫn không chịu an phận chút à."

     Bởi vì lời mà Shawn đã nói khi nãy, Ôn Nhiêu nhìn Hi Nhĩ Lạc bên cạnh Norman nhiều hơn một cái liếc mắt. Cái người có độ tồn tại thấp nhất trong ba người này thực sự là cũng một cấp với hai người còn lại?

     "Hi Nhĩ Lạc."

     "Ừm..."

     "Đi tìm Shawn trở về, nếu như chọc phải phiền toái trên chiếc du thuyền này, bị phát hiện thân phận thì rất phiền toái." Nếu không phải tình hình bây giờ là ngàn cân treo sợi tóc, Norman mới lười quản Shawn đi làm cái gì.

     "À, ừ." Hi Nhĩ Lạc đối với Norman quả thực là nói gì nghe nấy.

     Norman tại chỗ ngồi ngồi xuống, Ôn Nhiêu ăn no học người có tiền, dùng khăn giấy lau lau khóe môi của mình, sau đó đứng lên. Norman ngẩng đầu lên, "Cậu muốn đi đâu?"

     Đã đi được vài bước Ôn Nhiêu quay đầu lại, nhìn thần sắc Norman, không tự chủ khẩn trương lên, "Tôi trở về phòng trước."

     Norman nhìn chăm chú cậu nửa ngày, cảnh cáo một câu "Không được đi lung tung" liền để Ôn Nhiêu đi.

     Khả năng nhận biết phương của Ôn Nhiêu có chút khó khăn, mà hai gian phòng vừa vặn liền là hai bên trái phải đối diện, cậu đứng giữa hành lang, không phân biệt được bản thân khi nãy là đi từ cửa nào ra. Do dự một chút, sau đó cậu tiến vào căn phòng bên tay phải. Trong phòng rất sạch sẽ, hoàn toàn khác với lúc cậu đi ra—— bất quá cũng có thể là nhân viên phục vụ trên du thuyền vào quét tước.

     Từ tối qua cậu đã mơ ước cái xì gà ở tủ đầu giường, Ôn Nhiêu cầm lên để sát vào, ngửi một chút  mùi vị thuốc lá bên trong.

     Đồ chơi này giá trị cũng không nhỏ, có thể gửi thử mùi vị cũng coi như tuyệt vời.

    Lúc Ôn Nhiêu loay hoay bốn phía tìm bật lửa, cửa truyền đến âm thanh tay cầm lay động, theo sát chính là vài câu chửi bới táo bạo. Ôn Nhiêu nghe ra được đó là âm thanh của Shawn, cho nên, cậu quả nhiên là vào sai phòng?

     Đem xì gà bỏ lại trong tủ, Ôn Nhiêu đứng dậy đi mở cửa, Shawn đứng ở  cửa sắc mặt âm trầm, áo khoác cởi ra treo ở trong khuỷu tay, nút áo trên người cởi ra hai viên, lộ ra hai vết tích ái muội trên cổ, nhìn sắc mặt hắn liền có thể đoán được, rõ ràng là do chuyện tốt bị quấy rầy. Shawn bỗng nhiên bị lôi đi, hoàn sửng sốt một chút, thời điểm đang định vào phòng lại thấy Ôn Nhiêu đứng ở cửa, sắc mặt liền dịu xuống.

     "Thật không tiện, tôi vào sai phòng." Ôn Nhiêu nói xong, liền muốn từ bên trong đi ra.

     Shawn đứng ở cửa, bỗng nhiên khoát tay, đem đường đi của Ôn Nhiêu chặn lại.

     Vốn vẫn luôn rũ mắt, chỉ lo nam nhân đang tức giận vì chuyện tốt bị quấy rầy nảy sinh trạng thái nóng nảy, lúc này Ôn Nhiêu mới ngẩng đầu lên, đứng đối diện với Shawn, "Còn có chuyện gì sao?"

    Trên người Shawn còn có nhàn nhạt mùi nước hoa của phụ nữ, thắt lưng ở trên eo cũng có chút lỏng lẻo, Ôn Nhiêu cơ hồ đều có thể tưởng tượng, hắn đặt ở mỹ nữ tóc vàng trên người thời điểm chuẩn bị ‘lâm trận’, lại bị Hi Nhĩ Lạc mạnh mẽ tha xuống giường—— hiện tại không thấy Hi Nhĩ Lạc, không phải là bởi vì Hi Nhĩ Lạc đã bị hắn ném từ trên boong thuyền xuống chứ?

     Trên thực tế, chuyện mới vừa phát sinh cùng Ôn Nhiêu tưởng không sai biệt lắm, hiện tại Shawn, cũng đã cận kề giai đoạn bạo phát.

     "Tiến vào."

     Ôn Nhiêu không nghĩ tới lạinghe được đáp án này, "Cái gì?"

     "Bắt đầu từ bây giờ, cậu cùng tôi sẽ cùng một chỗ. Tôi hiện tại cũng không muốn cùng Norman hoặc Hi Nhĩ Lạc ở chung." Nói xong câu đó, Shawn đã  bắt cánh tay Ôn Nhiêu, đem cậu túm vào bên trong phòng, thuận tiện khép cửa phòng lại.

      Ôn Nhiêu bị lôi vào gian phòng nhìn Shawn ở trong phòng lục tung tùng phèo, sau đó tìm ra cái xì gà khi nãy, đốt lên bỏ vào miệng.

     mùi thuốc lá khô ráo khí vị trong không gian phòng nhỏ bé lan toả khắp nơi, Shawn đang bực bội, cũng bị mùi này trấn an một ít, hắn sâu sắc hút vào một hơi, sau đó kẹp ở giữa hai ngón tay, đặt mông ở trên giường ngồi xuống.

     Ôn Nhiêu đứng ở bên giường nhìn hắn.

      Cánh tay Shawn chống ở trên giường, thân thể ngửa ra sau, nhìn Ôn Nhiêu đứng xa xa, phun ra một miệng khói mù, "Lại đây."

     Ôn Nhiêu bé ngoan đi tới,  gồi xuống bên cạnh hắn.

     "Biết hút xì gà sao?" Shawn hỏi.

     Ôn Nhiêu gật gật đầu, tuy rằng cậu không hay hút quá xì gà, bất quá nó hẳn cũng giống mùi thuốc lá đi.

     Shawn cầm một điếu xi gà đưa cho cậu, lúc Ôn Nhiêu chuẩn xin hắn chút lửa, Shawn ngậm xì gà bỗng nhiên tiến tới, hai chi xì gà đỉnh tụ lại cùng nhau, theo hô hấp của Shawn mà đốm lửa sáng tắt, xì gà Ôn Nhiêu trong miệng cuối cùng cũng cháy. Shawn khôi phục tư thế ngồi lười biếng vừa nãy.

     Ôn Nhiêu không thể chờ đợi được nữa hút một hơi xì gà mà bản thân mơ ước đã lâu, nhưng một giây sau liền bị sặc liều mạng ho khan, Shawn quay đầu, nhìn thấy sắc mặt Ôn Nhiêu đỏ chót, có chút không nhịn được cười.

     "Không biết hút cũng không cần cậy mạnh mà." Xì gà trên tay bị Shawn dập tắt đi.

     Ôn Nhiêu vẫn là lần đầu tiên hút xì gà, cái thân thể này phỏng chừng vẫn là lần đầu tiên hút thuốc, cho nên thời điểm khi mùi thuốc lá tràn vào phổi, cậu thật sự là không thể thích ứng.

     Shawn xử lý tốt điếu xi gà kia, quay đầu lại nhìn thấy Ôn Nhiêu nhăn mặt lè ra một đoạn đầu lưỡi.

     Đây không phải là lần đầu tiên Shawn  chú ý tới Ôn Nhiêu có khuôn mặt quá mức thanh tú này, lúc đang bị giam, cái chỗ không có nữ nhân đó, hắn thật sự từng có ý nghĩ muốn đè Ôn Nhiêu, sau đó khi đi ra, loại ý nghĩ này cũng chưa có. Nhưng bây giờ, không biết tại sao, liền bỗng nhiên xông ra.

     Ôn Nhiêu ngừng ho khan, nhận ra có một ánh mắt nhìn chằm chằm cậu đến nỗi không thể ngó lơ được, cậu ngẩng đầu lên, liền thấy ánh mắt Shawn lom lom nhìn cậu.

     Ôn Nhiêu đem đầu lưỡi thu hồi lại, từng tia từng sợi mùi thuốc lá hơi ngọt,  tan ra trong cổ họng.

     "Tôi chỉ là, lâu quá không hút mà thôi." Ôn Nhiêu nghiêng đầu đi, né tránh ánh mắt cơ hồ muốn biến thành tính thực thể của Shawn.

     Shawn không biết tại sao, đem xì gà trong miệng mình cũng dập tắt, sau đó đưa tay ra, nắm chặt vai Ôn Nhiêu.

     "Làm gì?" Ôn Nhiêu lui về sau một bước, mà khí lực Shawn, ngăn lại nỗ lực lùi về sau của cậu.

     "Bảo bối, tôi hiện tại mới phát hiện, cậu không chỉ là viên trân châu trong cái chỗ kia, sau khi đi ra, vẫn rất nổi bật." Bởi vì dọc theo con đường này đều phải chạy trốn, cho nên không ai quan tậm, thế nhưng hiện tại trên du thuyền, chiếm được nghỉ ngơi thật tốt, mới chú ý tới khuôn mặt thanh tú của Ôn Nhiêu quả thực đẹp hơn rất nhiều so với bất kỳ nữ nhân châu Á mà hắn từng gặp.

     Ôn Nhiêu từ Shawn trong lời nói, ngửi được khí tức nguy hiểm. Cái tên này, sau khi đi ra, sẽ ra tay với cậu sao?

     Phụ nữ trên du thuyền, đều đi cùng người thân, một khi xuất hiện bất kỳ vấn đề, đều có bị lộ thân phận, cho nên Norman mới ngăn cản hắn và bất cứ người nào phát sinh quan hệ. Thế nhưng, Ôn Nhiêu lại không ở trong hàng ngũ ‘không được đụng vào’ này..

     "Sao cậu lại lùn vậy nhỉ, tôi đã thấy rất nhiều nữ nhân, đều cao hơn so với cậu đấy."

     Cảm giác bị đạp phải chỗ đau Ôn Nhiêu trừng Shawn một cái. Chiều cao rõ ràng là bởi vì ưu thế chủng tộc, thế nhưng cậu không lấy câu nói này phản bác Shawn, bởi vì tên gia hỏa này, chiều cao cùng thể trạng, đều thuộc loại tiêu chuẩn của người châu Á.

     Shawn kéo kéo khóe môi, lộ ra một nụ cười ác liệt, "Bất quá, tôi rất yêu thích."

     "Tôi nghĩ anh sẽ có hứng thú với nữ nhân hơn so với tôi." Ôn Nhiêu nói.

     "A, đúng thế." bàn tay Shawn ở trên bả vai Ôn Nhiêu xoa xoa, "Bất quá, nhưng mà hoàn cảnh hiện tại có hơi đặc biệt, nếu như tôi tạo ra phiền phức, Norman sẽ giết tôi mất."

     Ôn Nhiêu biết, lúc này nếu cậu lớn tiếng kêu cứu giãy dụa liền xong đời, cho nên cậu rất bình tĩnh đang cùng Shawn phân tích lợi hại, "Cậu đối với tôi làm chút gì, sẽ không phiền phức sao?"

     "Bảo bối, cậu không thích tôi đối với cậu làm cái gì đó sao?" Shawn không tự chủ liếm liếm môi trên.

     Nếu như Ôn Nhiêu là nữ nhân, hoặc là gay, lúc này nói không chừng đã bị hắn khuynh đảo đến xụi lơ ở trong ngực của hắn, thế nhưng Ôn Nhiêu cái nào cũng không phải, cho nên mặt cậu vẫn không hề cảm xúc nhìn Shawn ở trước mặt, "Tôi là một nam nhân Đông Phương bảo thủ, nếu như cậu làm gì với tôi, tôi sẽ từ trên boong thuyền nhảy xuống."

     "Bảo thủ, nam nhân Đông Phương?" Shawn sắc mặt có chút vặn vẹo, dựa đến gần Ôn Nhiêu, hắn hiện tại hiện đang liều mạng nhẫn cười, "Bảo bối, cậu là nghiêm túc nói câu nói này sao?"

     "Hết sức nghiêm túc."

     "Nhưng mà, theo tôi được biết, 'bạn bè' của cậu rất nhiều a." Cũng chính bởi vì như vậy, Shawn mới có thể ngay lúc vừa bắt đầu, bảo Norman tới tìm cậu, tìm cơ hội bỏ trốn.

     "Đã từng."

     Shawn vẫn còn có chút chưa muốn từ bỏ, lúc trước hắn không làm gì với Ôn Nhiêu, chính là cảm thấy đối phương có lúc quá phóng đãng, hiện tại lại bất ngờ sau khi từ nơi đó trốn ra, đối người này sinh ra hứng thú mãnh liệt, "Nếu cậu đã nói như vậy."Bàn tay nắm chặt vai Ôn Nhiêu chậm rãi buông ra, "Cưỡng bách quá là không thân sĩ."

     Ôn Nhiêu lui về sau một bước, từ trước mặt Shawn lùi ra.

     Shawn vò vò tóc của mình, sau đó mở lớn hai tay nằm ngửa ở trên giường, "Bây giờ thật muốn tìm chỗ giải tỏa, đúng là khó chịu mà."

     Thân là nam nhân Ôn Nhiêu hoàn toàn có thể lý giải, nếu như bên người không có nhân vật nguy hiểm - Norman, cậu cũng sẽ tìm một mỹ nữ tóc vàng, làm một trận yêu tinh lãng mạn ‘đơn thuần đánh nhau’, "Chúng ta chỉ còn có hai ngày hành trình, chờ đến Florida, anh là có thể thoả thích nhìn ‘phong cảnh’."

     "Bảo bối, cậu không ăn dấm một chút nào sao?" Bị một một người có thể để bất kỳ nam nhân nào đè nhưng lại năm lần bảy lượt từ chối hắn, Shawn cảm thấy tôn nghiêm bản thân bị tổn thương không nhẹ.

     "Không hề." Nếu như hôm nay Shawn là mặt mày hớn hở trở về, cậu chắc chắn sẽ rất nhàm chán. Mà hiện tại cái tên này, bộ dáng muốn tìm bất mãn, thoạt nhìn hoàn thật thú vị.

     Shawn nắm lấy gối, che ở trên mặt của chính mình. Từ sau khi hắn bị bắt lại, đã sắp mấy tháng không chạm qua nữ nhân, này đối một nam nhân bình thường mà nói, quả thực chính là dày vò, hình phạt tàn khốc!

     Ngoài cửa lần thứ hai truyền đến âm thanh tay cầm bị chuyển động, sau đó truyền đến âm thanh Norman, "Shawn, mở cửa ra."

     Shawn còn chưa kịp nói cái gì, Ôn Nhiêu cũng đã nhanh chóng mở cửa ra, lúc Norman đi vào, cậu thuận tiện cùng Shawn nói lời tạm biệt, "Tốt rồi, tội liền về phòng trước đây."

     Shawn từ trên giường bò lên, tầm mắt lướt qua Norman, rơi vào trên người Ôn Nhiêu đang đi ra ngoài, "Bảo bối, nếu như cậu hối hận, có thể bất cứ lúc nào đến gõ cửa của tôi. Tôi nguyện ý vì cậu mà chen chúc chung một phòng, cùng Hi Nhĩ Lạc thỏa mãn cậu."

     Tác giả có lời muốn nói:

     Tiểu kịch trường:

    Tiểu thiên sứ đáng yêu: Tôi có thể hỏi một vấn đề tương đối xấu hổ xấu hổ không?

     Tra tác giả: Hỏi đi nào

     Tiểu thiên sứ đáng yêu: Tiêu đề chương tên là Kiều thê bé nhỏ của anh ấy, Kiều thê là Ôn Nhiêu, thế chồng cậu ấy là ai?

     Tra tác giả: Đem âm thanh thanh thuần ba chữ viết tay một trăm lần, ngươi liền hiểu

Editor: Tiếng Trung của mình là tự học nên không được tinh thông lắm, đa phần trong bản dịch thì hết 60% là mình chém nên nếu các bạn cảm thấy chỗ nào không ổn thì nói mình nha :”>